Service d’appui aux entreprises
La Convention d’Affaires Canada-France
2018
sous le signe de l’Innovation et de l’Intelligence artificielle !
Le coup d’envoi de la 6e édition de la Convention d’Affaires Canada-France a été donné ce lundi 26 mars par l’allocution de Son Excellence Madame Kareen Rispal, Ambassadrice de France au Canada.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286465/00_intro_1000x670.512_0_1.jpg)
Madame l’Ambassadrice a souligné le fait que la Convention d’Affaires et le concours de Start-Up sont des rendez-vous primordiaux de l’innovation de l’écosystème montréalais.
En effet, Madame l’Ambassadrice a assuré la volonté du Canada et de la France d’innover dans le secteur de l’Intelligence artificielle. Elle a d’ailleurs réaffirmé le souhait des deux états de renforcer leur volet économique lié à l’innovation et les nouveaux secteurs de technologies. Cela passe notamment par les nouvelles mesures prises récemment par le gouvernement français, mais aussi grâce aux partenariats conclus suite à la visite en France de l’Honorable Monsieur Philippe Couillard, Premier Ministre Québécois début mars.
« L’Innovation est la clé de notre compétitivité et de notre avenir. Et il existe un immense potentiel de synergie entre les entreprises françaises et canadiennes dans ce domaine. »
— Son Excellence Madame Kareen Rispal, Ambassadrice de France au Canada
Voir le compte rendu de l’événement :
lundi 26 mars 2018
Mardi 27 mars 2018
Commanditaires Argent :Dunton Rainville, Fidal, Gowling WLG, et Provence Promotion; Commanditaires Bronze :Banque de Montréal, CIC Capital, et Langlois Avocats; Commanditaire Exposant :Investissement Québéc; Partenaires : Desjardins, CORIM, Créaliz, Innovapub, Réseau M, et Specvision; En Collaboration :French Tech Montréal, et Technopolys
La Convention D’Affaires
Canada-France 2018
sous le signe de l’Innovation
et de l’Intelligence artificielle !
Le coup d’envoi de la 6e édition de la Convention d’Affaires Canada-France a été donné ce lundi 26 mars par l’allocution de Son Excellence Madame Kareen Rispal, Ambassadrice de France au Canada.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286465/00_intro_1000x670.960_0_1.jpg)
Madame l’Ambassadrice a souligné le fait que la Convention d’Affaires et le concours de Start-Up sont des rendez-vous primordiaux de l’innovation de l’écosystème montréalais.
En effet, Madame l’Ambassadrice a assuré la volonté du Canada et de la France d’innover dans le secteur de l’Intelligence artificielle. Elle a d’ailleurs réaffirmé le souhait des deux états de renforcer leur volet économique lié à l’innovation et les nouveaux secteurs de technologies. Cela passe notamment par les nouvelles mesures prises récemment par le gouvernement français, mais aussi grâce aux partenariats conclus suite à la visite en France de l’Honorable Monsieur Philippe Couillard, Premier Ministre Québécois début mars.
« L’Innovation est la clé de notre compétitivité et de notre avenir. Et il existe un immense potentiel de synergie entre les entreprises françaises et canadiennes dans ce domaine. »
— Son Excellence Madame Kareen Rispal, Ambassadrice de France au Canada
Voir le compte rendu de l’événement :
lundi 26 mars 2018
Mardi 27 mars 2018
Commanditaires Argent :Dunton Rainville, Fidal, Gowling WLG, et Provence Promotion; Commanditaires Bronze :Banque de Montréal, CIC Capital, et Langlois Avocats; Commanditaire Exposant :Investissement Québéc; Partenaires : Desjardins, CORIM, Créaliz, Innovapub, Réseau M, et Specvision; En Collaboration :French Tech Montréal, et Technopolys
Petit-déjeuner conférence
« L’Intelligence artificielle : Prochain moteur de l’économie québécoise ? »
Suite à l’allocution de Son Excellence Madame Kareen Rispal, Ambassadrice de France au Canada, s’en est suivie une conférence sur le thème de « L’Intelligence artificielle : Prochain moteur de l’économie québécoise ? ».
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286468/01_petit_dejeuner_1_1200x760.1440_0_1.jpg)
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286469/01_petit_dejeuner_2_1200x673.1440_0_1.jpg)
La discussion était animée par :
- Mme Barbara Béliveau, Directrice des partenariats canadiens et internationaux pour le Secteur de la science et de l’innovation du ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation.
Le panel était constitué de :
- M. Éric Dequenne, Vice-Président aux affaires internationales, Investissement Québec
- Mme Véronique Doucet, Directrice, Service du Développement économique, Ville de Montréal
- M. Stéphane Paquet, Vice-Président, Investissements étrangers et Organisations internationales, Montréal International
Ensemble, ils ont partagé leur vision sur ce qui rend Montréal si attractif pour les entreprises internationales. Tous ont souligné le fait que Montréal est devenue une capitale référente mondiale en terme d’Intelligence artificielle grâce à une excellente formation et une sensibilisation des jeunes et futures générations, ainsi qu'à son écosystème économique, véritable nid de créations novatrices et ambitieuses. Tous affirment donc le climat montréalais, prometteur et dynamique et encouragent les investissements dans les secteurs de l'innovation et de l’IA.
Commanditaire :DS Avocats Canada
Atelier
« Technopolys, un levier de croissance pour votre entreprise à l’internationale »
La matinée s’est ensuite articulée avec deux ateliers techniques. Le premier avait pour thème : «Technopolys, un levier de croissance pour votre entreprise à l’internationale ».
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286470/02_atelier_1_1200x722.1440_0_1.jpg)
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286471/02_atelier_2_1200x706.1440_0_1.jpg)
L’atelier fût modéré par :
- Mme Lidia Divry, Présidente-directrice générale, TechnoMontréal
Animé par :
- Mme Isabelle Bettez , ambassadrice de Technopolys et présidente et chef de la direction de 8D Technologies
- M. Steve Desjarlais, président-cofondateur de Heyday
- M. Kevin Sauvageau, directeur, développement des affaires chez Stay22
- M. Christian Wopperer, VP Sales Intelligence au CEIM (partenaire fondateur de Technopolys).
Durant cette activité, les participants ont pu découvrir Technopolys, le mouvement de promotion de l’industrie des technologies du Québec. Cette initiative est promue par de nombreuses entreprises, universités, centres de recherche, et associations du secteur des technologies de l’information et des communications, réunis au sein du chantier Promotion Industrie du Québec.
Atelier
« Le Droit du Numérique et des technologies avancées »
Le second atelier s’articulait autour du thème : « Le Droit du Numérique et des technologies avancées».
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286472/03_atelier_1200x540.1440_0_1.jpg)
L’atelier fût modéré par :
- M. Guy Charrette, Avocat Conseil au cabinet d’avocats Dunton Rainville
Animé par :
- M. Vincent Gautrais, Professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université de Montréal et directeur du Centre de Recherche en Droit Public (CRDP)
- M. Jonathan Hamel, Président et Fondateur d’Académie Bitcoin
- Mme Edith Hitt, Directrice du bureau de Montréal du cabinet Chappuis Halder
- M. François Michaud, Président Oriso et CEO de Mining Buster
- M. Michel Jr. Lebeuf, Associé au cabinet d’avocats Dunton Rainville.
Les participants ont appris plus en détail l’importance et la complexité du droit dans l’ensemble des domaines de la technologie, enjeu complexe et en constante mouvance avec le progrès. De plus, les récentes modifications des lois européennes sur la protection des données impacteront de nombreux secteurs telles que les secteurs financiers et banquiers, qui devront donc s’adapter à ce nouveau paysage juridique souvent méconnu et synonyme de méfiance.
Déjeuner-conférence
«L’aspect responsable de l’Intelligence artificielle»
La première journée de la Convention d’Affaires Canada-France s’est poursuivie avec un Déjeuner-Conférence sur le thème de « L’aspect responsable de l’Intelligence artificielle », animé par M. Siegfried Usal, Vice-président, Stratégie, Recherche et Technologie, Thales Canada Inc.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286473/04_dejeuner_1200x853.1440_0_1.jpg)
Cette conférence passionnante avait pour but d’entrevoir les futures utilisations de l’Intelligence artificielle dans de nombreuses sphères professionnelles comme la défense ou la sécurité . M. Usal a, en effet, souligné le fait que nous sommes actuellement dans l’ère du partage des connaissances, élément crucial de l’IA et qui évolue à une vitesse si vertigineuse que la justice, par exemple, a du mal à suivre.
En effet, le partage et le traitement de données massives peuvent être nuisibles pour l’être humain qui est indispensable mais qu’on peut cependant instrumentaliser à des fins commerciales, idéologiques ou politiques excessives. La technologie peut aussi nous échapper, car elle ne peut pas prendre en compte tous les facteurs spatio-temporels de l’Homme. Il est donc important de mettre des limites à ces technologies qui se doivent d’avancer avec le temps. Cependant, l’IA est pleine de promesses, notamment dans le domaine de la sécurité, de l’environnement, et de la mobilité. En effet, l’IA deviendra un outil crucial pour éviter, mais surtout prévenir, certains conflits ou phénomènes qui n’auraient pas pu être éviter sans.
Commanditaire :CMKZ
Atelier
« Le rôle des accélérateurs et de l’open innovation dans l’attractivité des territoires : exemple de la French Tech Aix Marseille et de Bleu Blanc Tech Montréal »
La journée s’est poursuivie avec l’atelier sur « Le rôle des accélérateurs et de l’open innovation dans l’attractivité des territoires : exemple de la French Tech Aix Marseille et de Bleu Blanc Tech Montréal ».
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286474/05_atelier_1200x782.1440_0_1.jpg)
L’atelier fût modéré par :
- M. Stéphane Ghio, Manager du pôle prospection Provence Promotion
Animé par :
- Mme Elsa Bruyère, cofondatrice de Katapult
- M. Jean-Luc Chauvin, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence et Président de Provence Promotion
- M. Simon Leroux, Executive Vice-President, Partner de ROI Research on Investment
- M. Julien Tougeron, Manager French Tech Montréal.
En effet, la région de Marseille-Aix est un axe extrêmement prometteur en terme d’innovation technologique. Grâce à son immense pôle universitaire, la région peut s’imposer comme un atout national et international majeur. La French Tech Aix Marseille porte l’étendard de ces formidables opportunités tant pour les petites structures que les grands groupes. Bleu Blanc Tech Montréal est le représentant de la French Tech dans la métropole montréalaise. Porteur de projets entrepreneuriaux entre la France et la métropole de Montréal, Bleu Blanc Tech a pour objectif de renforcer la coopération économique et commerciale entre nos deux pays en faisant rayonner le savoir-faire français à l’international.
Atelier
« La Gouvernance, Éthique, et IA : Une réflexion qui s’impose »
Enfin, l’atelier sur « la Gouvernance, Éthique, et IA : Une réflexion qui s’impose », modéré par le cabinet Langlois avocat a clôturé l’après-midi de la première journée de la Convention.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286475/06_atelier_1200x737.1440_0_1.jpg)
L’atelier fût modéré par :
- Me Pierre-Luc Desgagné, Associé Langlois avocats
Animé par :
- M. Yves Bassat, Président, Clémex Technologies
- M. Vincent Gauthier, Co-Fondateur Catallaxy
- M. Xavier Lavallée, Directeur des opérations, Merinio
- M. Louis Roy, Associé, Raymond Chabot Grant Thornton.
L’atelier a commencé avec la définition de l’éthique en lien avec la question de l’Intelligence artificielle. Puis abordé et souligné certaines pratiques dangereuses liées à l’IA : questions morales, intérêts divergeant, pertes de contrôle, l’emploi et la question des robots... Par exemple, certains robots pourront analyser des centaines de textes juridiques, tâches souvent confiées aux jeunes avocats pour se former. Il faut donc trouver une formation et des solutions alternatives. La machine peut-elle devenir juge et remplacer la morale et libre arbitre de l’être humain ? La discussion s’est ensuite tournée vers les possibilités pour éviter ces abus, comme notamment les blockchain publiques et les avantages de l’IA.
Concours
« Start-up de la CCI Française au Canada »
La première journée de la Convention d’affaires Canada-France a été marquée par le très attendu concours de Start-up de la CCI Française au Canada.
En effet, les cinq start-up finalistes à savoir CommunicoTool, Drone Des Champs, E2M Equipement Médical Mobile, Lex Start, et Make it Run ont présenté leurs projets respectifs devant un jury d’experts composé de :
- Elie Beignon, Directeur de Services – Industries de diversification, PLM Analytics, Transformation Digitale 3D chez Dassault Systemes
- Marianne Burkic, CEO et Fondatrice de Yapouni
- Pierre Duhamel, Directeur Général de Réseau M
- Kalthoum Bouasida, Vice-Présidente Investissement pour Anges Québec Capital
- Géraldine Martin, Directrice de l’Entrepreneuriat la Ville de Montréal
- Philippe Telio, Fondateur de Startupfest
- Aurélie Wen, Directrice Générale pour l’Amérique du Nord d’Agorize.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286476/07_concours_1200x637.1440_0_1.jpg)
Après délibération du jury, c’est finalement Lex Start, représentée par Clémentine du Pradel, qui remporte ce concours et gagne l’adhésion « Start-up » à la Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Canada, 20 heures de conseil en stratégie digitale, UX/UI (Ergonomie et Design) et conseils en technologies (Conception technique) d’une valeur de 5000$ par ADFAB North America, une paire de billets d’avion en classe Economy offerte par Air France pour un vol A/R Montréal - Paris d’une valeur de 2800$, une année de mentorat par Réseau M, d’une valeur de 1500$, une paire de laissez-passer gratuits pour Startupfest (10-14 juillet 2018), le plus grand événement startup du Canada, d’une valeur de plus de 1 000$, un accompagnement juridique dans le cadre d’un développement international pendant 1 an pour des honoraires réduits de moitié par CMKZ, et un article dans la revue électronique Action Canada-France.
Lex Start croit que la protection juridique devrait être accessible pour tous les entrepreneurs mais il s’avère qu’elle est une des barrières les plus importantes à l’entrepreneuriat. Après plusieurs études, Lex Start a confirmé que (1) les entrepreneurs demeurent freinés quant à l’imprévisibilité d’une facture d’avocat (2) ne sont pas toujours conscients des risques juridiques encourus (3) et copient-collent des documents trouvés sur internet sans prendre en compte les problématiques de plagiat ou de non-conformité avec les législations en vigueur, applicables à leur industrie. Partant du constat que les besoins juridiques de bases étant majoritairement les mêmes d’un entrepreneur à l’autre, Lex Start a décidé de les standardiser et les rendre accessibles en ligne. Leur solution permet aux entrepreneurs de se procurer des documents juridiques fiables, à prix fixes et validés par un avocat. Leur technologie permet d’autogénérer un document personnalisé et de faire intervenir l’avocat uniquement pour qu’il valide, en fin de processus, le document généré.
Les noms des gagnants ont été révélés par Véronique Loiseau, Directrice Générale de la CCIFC, lors du cocktail de réseautage de la Convention qui a accueilli plus de 120 participants. Bravo à nos 5 finalistes et encore toutes nos félicitations à Lex Start, Grand Gagnant du jury, et E2M - Équipement Médical Mobile, Grand Gagnant du public !
Partenaires Argent :ADFAB, CMKZ
Partenaire Bronze :Air France
Partenaires :CREALiZ, Réseau M, Startupfest
Petit-déjeuner conférence
« Témoignage de deux entrepreneurs à succès »
Dans l’élan d’une première journée dynamique et instructive sur les enjeux de l’Intelligence Artificielle, la deuxième journée de la Convention d’affaires Canada-France a débuté le mardi 27 mars 2018 avec un petit déjeuner conférence qui s’est déroulé sous la forme d’un témoignage de deux entrepreneurs à succès.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286477/08_atelier_1200x622.1440_0_1.jpg)
M. Rodolphe Barrere, Co-Fondateur et Co-CEO de POTLOC et M. Patrick Gagné, Leader Innovant, entrepreneur et mentor ont répondu successivement aux questions pertinentes de M. Noah Redler, Fondateur de Arche Innovation.
Un retour d’expérience inspirant sur leurs parcours respectifs durant lequel les deux conférenciers ont souligné l’importance de s’investir dans le développement de leurs projets. Une des clés du succès, pour les entrepreneurs, est de savoir se remettre en question face aux difficultés rencontrées afin d’adapter leur produit à la demande et au marché.
Atelier
« Les impacts de la technologie Blockchain sur l’industrie financière »
Les participants de la convention ont dans un second temps assisté à un atelier présentant « Les impacts de la technologie Blockchain sur l’industrie financière ».
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286478/09_atelier_1080x637.1440_0_1.jpg)
Cette activité était modérée par :
- M. Jean-François Pelland, Associé du cabinet Gowling WLG Montréal
Animé par :
- M. Naïm Alexandre Antaki, Associé du cabinet Gowling WLG Montréal
- M. Pascal Leblanc, Conseiller Stratégique, Technologie Blockchain, EY
- M. Lionel Pimpin, 1er Vice-Président stratégie digitale, Banque Nationale du Canada
- M. Danhoé Reddy-Girard, Associé du Cabinet Gowling WLG Paris.
Atelier
« Atelier interactif de Réseau M sur le mentorat »
L’avant-midi a également été marquée par un atelier interactif de Réseau M sur le mentorat. Un bel exercice qui a permis d’échanger avec des mentors renommés sur les défis des entrepreneurs et dirigeants d’entreprises et sur comment construire un discours commercial efficace pour favoriser le développement de son entreprise.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286479/10_atelier_1200x692.1440_0_1.jpg)
Déjeuner-Conférence
« La Vision et la Stratégie pour faire de la France un leader mondial
de la “smart economy” d’ici 2025 »
La convention d’affaires s’est terminée avec le discours pertinent et franc de Monsieur Olivier Midière, Conseiller auprès du Président et Ambassadeur du numérique pour le MEDEF.
Il a éveillé l’attention des convives sur le positionnement des pays face à cette mouvance technologique et sur la vision et la stratégie pour faire de la France un leader mondial de la « smart economy » d’ici 2025.
![](/actionccifc/avril2018/sae_page_2/286480/11_dejeuner_1200x874.1440_0_1.jpg)